乔治（艾尔玛·韦伯 Elmar Wepper 饰）是巴伐利亚小镇上的一个默默耕耘的园丁。他每天辛勤地工作在自己的苗圃中，但却面临着破产的危机。乔治不擅长言辞，通常保持沉默。他的婚姻失去了激情，更加重要的是，他与女儿之间的沟通也变得困难。然而，在自己摇摇晃晃的双翼飞机上驾驶时，他才感受到真正的自由。rn当地高尔夫球场的老板试图拒绝支付乔治的工资，声称他种在球场上的绿草颜色不对。破产的威胁逼在眉睫，当他的飞机即将被扣押时，乔治毫不犹豫地推动控制杆冲上蓝天，成功拯救了自己和他的飞机。这一次飞行成为了他生命中的转
普泽（雅克·维列雷 Jacques Villeret 饰）是当地一名受人尊敬的小学老师，他还有另一个身份——小丑。一到星期天，他就带上家当，在戏团里表演令人捧腹的小丑独角戏。儿子鲁西恩十分不理解他这种行为，觉得父亲的表演令他难堪。普泽的好朋友安德（安德烈·杜索里埃 André Dussollier 饰）看出了鲁西恩的心思，于是向他讲起了一段往事。rn二战期间，在法国的一个小镇上，普泽和安德为了讨好他们心仪的一个姑娘，决定当一回抗战英雄。夜里，他们把德军占领的铁路设施炸毁了，同时也炸伤了一名法国老工人。不久
印第安人的一支欧塞奇族，从祖先的土地上被驱逐到了美国俄克拉何马州一块贫瘠之地，谁曾想这里居然发现了石油。欧塞奇人借此一跃成为时尚新贵的同时，也给自身带来了杀机。在此之后，许多白人涌入这片流淌着黑金的土地，不择手段攫取利益。一战退伍兵欧内斯特（莱昂纳多·迪卡普里奥 Leonardo DiCaprio 饰）为了生计辗转来此，投奔已经贵为名流舅舅威廉·黑尔（罗伯特·德尼罗 Robert De Niro 饰）。威廉和原住民关系密切，黑白通吃，然而和善的外表下包藏着贪婪的蛇蝎之心。他暗示欧内斯特追求富有的印第安女子
